(3)

"Sermoni Subalpini"

Progetto e stampa a cui hanno partecipato:
Consiglio Regionale Del Piemonte
Centro Studi Piemontesi - Ca de Studi Piemontèis -

Edizione estremamente interessante sia da un punto di vista storico che linguistico. "I Sermoni Subalpini" il manoscritto del XII secolo rappresenta un documento unico della lingua Occitana dell'epoca.
Il documento è conservato alla bibioteca Nazionale Universitaria di Torino.
Dopo diverse vicissitudini storiche I Sermoni Subalpini sono stati tradotti dall'antica lingua, che è, col latino, una delle lingue madri dell'italiano, francese, spagnolo, portoghese, e dei dialetti dell'Italia specie nord ovest e della Francia del sud.
Il testo è diviso in tre parti: traduzione finale in lingua italiana, la traslazione dei testi originari e i testi originari in fac-simile (formato 1:1)

- Bibligrafia consigliata- Roberto - Altri testi verranno aggiunti
***************************************************** Questi testi sono attualmente reperibili sul mercato. Sono testi che sono sufficentemente attendibili sia a livello storico che a livello di ricerca archeologica e vanno un po' al di fuori dei soliti "luoghi comuni" dei testi di infimo livello culturale. (1) "Historia dell'Augusta Citta' di Torino" Di Emanuele Tesauro edito da Forni Editore - Bologna E' la copia anastatica dell'omonimo testo editato in Torino l'anno: MCDLXXIX Il testo completo in due volumi in stampa anastatica, con un formato un po' ridotto rispetto all'originale, ma senza aggiunte o rimaneggiamenti di una ristampa moderna. (2) "I Segreti della Torino Sotterranea" Editrice "Il Punto"** Una edizione economica, ma molto interessante e "seria" che ci porta nel mondo di una Torino sotterranea, con scoperte, scavi, e testimonianze dei cunicoli sotto la Citta' e delle gallerie sabaude costruite a difesa strategica della citta' settecentesca. (3) "Sermoni Subalpini" Progetto e stampa a cui hanno partecipato: Consiglio Regionale Del Piemonte Centro Studi Piemontesi - Ca de Studi Piemontèis - Edizione estremamente interessante sia da un punto di vista storico che linguistico. "I Sermoni Subalpini" il manoscritto del XII secolo rappresenta un documento unico della lingua Occitana dell'epoca. Il documento è conservato alla bibioteca Nazionale Universitaria di Torino. Dopo diverse vicissitudini storiche I Sermoni Subalpini sono stati tradotti dall'antica lingua, che è, col latino, una delle lingue madri dell'italiano, francese, spagnolo, portoghese, e dei dialetti dell'Italia specie nord ovest e della Francia del sud. Il testo è diviso in tre parti: traduzione finale in lingua italiana, la traslazione dei testi originari e i testi originari in fac-simile (formato 1:1)